CARTA DE PRIVILEGIO. Trabajo de escribanos. MONASTERIO DE SAN SALVADOR DE PALENÇUELA.- "... Don Felipe Segundo deste nombre por la gracia de Dios... para que solamente se escriva de nuevo el pliego o pliegos de pergamino que fueren menester para la cabezça y pie de los previlegios que de nos se confirman y no a la letra como antes se solía hacer [...] se confirman las partes han echo muchas costas porque dizen que se acostumbran trasladar y escrevir de nuevo a la letra todos los previllegios que sean de confirmar y como la escritura comunente es mucha y se escrive de buena letra y en pergamino se les llevan por lo que los escriven mucha cantidad y precio y que de mas desto con la dilacion q nescesariamente ace aver en el escrevir esperan y estan muchos dias en nra. corte de que tan bien se les rrecrecen grandes costas [...] mandamos a los nuestros concertadores y escrivanos mayores de los nros. previllegios e confirmaciones e a los otros oficiales que estan a la tabla de los nros. sellos q agora e de aqui adelanteen los previllegios que libraren que nos ovieremos de confirmar provean q solamente se escriva de nuevo el pliego o pliegos de pergamino que fuere menester para la caveça y pie... [...] En el nuestro Registro rreal podrian resultar algunos ynconvenientes y porque silos originales se perdisen y a la rraçon que es menester mandamos a los dichos nuestros contadores mayores de hacienda que los previlegios que se ubieren de asentar...[...] Mandamos que esta nuestra cedula vaya ynserta a la letra en la cabeza de la tal confirmacion porque no se pueda adelante en el tiempo alguno poner duda o sospecha en los dichos previllegios por ser la dicha confirmacion y pliegos de diferente letra o tinta... fecha en la villa de madrid a primero dia del mes de mayo de mill y quinientos y sesenta y dos años Yo El Rey por mandado de su magestad Francisco de Heraso".
Continua, en diferente pergamino, tinta y caligrafía, carta de privilegio a favor del monasterio de San Salvador en Palenzuela. "Esta carta de previllegio y confirmacion vieren como yo doña Juana por la gracia de dios Reyna de castilla.... Yo el doctor Fernando Díaz de Toledo oydor e rreferendario del Rey ... renuncio e traspaso e cedo en el convento e monasterio de monjas del monasterio de Sant Salvador que es cerca de la villa de Palenzuela quatro mill quiniento mars. [...] al dicho convento e monjas del dho monasterio a las que agroa son como a las que seran de aque adelante o al que lo ubiere de recaudar por ellas los dichos quatro mill e quinientos mrs. a los dichos plazos [...] para el dicho año primero que viene de mill quatrocientos quarenta cinco años y para dende en adelante en cada año para siempre jamas se [] que el dicho señor rrey por esta dicha su carta de previllegio ... dada en la noble ciudad de burgos a seys dias del mes de mayor año del nascimiento de nro salvador d emill quinientos y ocho años"
Continúa de la primera parte: "E ahora po rquanto por parte de vos el convento e monjas del dicho monesterio de San Salvador que es cerca de la villa de palençuela [...] confirmamos e parovamos la dicha carta de previllegio ... dada en tiempo de la dicha catolica Reyna doña Juana y del emperador y rrey don Carlos mis Señores aguela y padre que sancta gloria... a dos dias del mes de junio año del nascimiento del nro señor mill y quinientos y sesenta y dos años y en el setimo año de nro reynado.
Folio, perg. 18 h. con sello de plomo colgando de hilos de seda.